Vorwort von Ingo Kolboom

Einleitung

Die historischen Wurzeln der frankophonen Gemeinschaften in den kanadischen Territorien

• Pelzhandel und Coureurs de bois
  • Pierre-Esprit Radisson und Médard Chouart – Zwei Franzosen und die englische Hudsonbaigesellschaft
  • Von Rupert’s Land Act zu den Northwest Territories
• Der Klondike-Goldrausch
  • Aufstieg und Niedergang von Dawson City
  • Die Gründung des Yukon-Territoriums
• »Qui découvre, ou redécouvre, baptise!« oder die Spuren der frankophonen Pioniere in geographischen Bezeichnungen
• Die katholischen Missionare
• Die kanadischen Territorien im 20. Jahrhundert
• Die Gründung des Nunavut-Territoriums

Die aktuelle Situation der frankophonen Gemeinschaften in den Territorien

• Ein Porträt der französischsprachigen Bevölkerung in den Territorien
  • Größe und Verteilung im historischen Vergleich • Herkunft und Alter Bildungsniveau und Beruf • Assimilationsrate • Eine Typologisierung der französischsprachigen Bevölkerung in den Territorien
• Die Sprachgesetzgebung
  • Die Sprachgesetze auf Bundesebene und in anderen Provinzen
  • Die sprachrechtliche Situation in den Territorien
• Das frankophone Leben in den Territorien
  • Die öffentlichen Serviceangebote • Die frankophonen Vereinigungen und die Medienlandschaft • Präsenz bzw. Flagge zeigen

Die schulischen Bildungsangebote in französischer Sprache im Vergleich

• Die Entwicklungen auf Bundesebene und in anderen Provinzen
• Die Situation in den kanadischen Territorien

Ausblick: »Le combat de Louis Riel n‘est pas encore gagné …«

Literaturverzeichnis • Abbildungsverzeichnis • Abkürzungsverzeichnis

Karten und Tabellen

• Die Entwicklung der kanadischen Territorien von ihren Ursprüngen bis heute
• Die Territorien heute
• Die nordische Frankophonie – Zahlen und Fakten (Stand 2006)

Weitere Quellen • Résumé /Summary