Erster Teil – Geschichte

• 1. Prolog: «Fern im Lande Acadien …»
• 2. Am Anfang war die Nouvelle-France
• 3. Eine schwierige Kolonie: Anfänge des akadischen Volkes
• 4. Akadische Ohnmacht: Spielball der Großmächte
• 5. Le Grand Dérangement … Ein Volk geht ins Exil
• 6. Die akadische Renaissance: Rückkehr ins verlorene Paradies
• 7. Die Akadier im zwanzigsten Jahrhundert: Zwischen Tradition und Moderne
• 8. Epilog: «Akadier sein, was heißt das?»

Zweiter Teil – Literatur

• 1. Akadische Literatur: wo und ab wann?
• 2. Die Vorgeschichte
• 3. Die moderne akadische Literatur
• 4. «Écoute les paroles des vieux Cadiens …» – Akadische Autoren in Louisiana
  
  

• 1. Begründung eines Mythos und Vertreibung aus dem Paradies – Die Anfänge in Neufrankreich
• 2. Erinnerung als Kampf um nationale Identität – Die akadische Renaissance
  3. Die akadische Moderne
        a. Erzählliteratur  b. Lyrik  c. Theater
• 4. Louisiana – Die Literatur der Cajuns

Dritter Teil – Mélanges acadiens

Ingrid Neumann-Holzschuh: Si la langue disparaît … – Das akadische Französisch in Kanada und Louisiana

Thomas Scheufler: L’Acadie retrouvée – Heimat und Moderne im akadischen Film

Jacques Gauthier: À la recherche d’une «affaire étouffée» – Témoignage d’un Acadien exilé

Sandra Eulitz: Die Große Störung im Leben der Rosalie C. – Eine Erzählung aus Akadien

Maurice Basque: En guise de conclusion: J’avons 400 ans – Traditions et modernité en Acadie. Regards d'un historien.

Vierter Teil – Anhang

Glossar mit Akadianismen • Chronologische Übersicht • Bibliographie • Internet-Adressen • Register • Résumé